Poèmes en peluches feminisme Bessie Smith et Billie Holiday

Bessie Smith et Billie Holiday

Note : le « syro-libanais » désigne les parlers arabes du Proche-Orient (Syriens

كان أخي أيوب يحيك لنا قصصًا مخيفة عن بيت تِتي أتريا وعن البحر الذي غمر جزءًا من البلدة القديمة وسيغمر بيت جدي لا محالة بعد مضي تِتي أتريا إلى ربّها، لعله في انتظار رحيلها ليفعل، فالبحر ليس ببعيد، لكنّه لن يتمدّد ليُغرق امرأة غارقة في الوحدة

algériens et français

Poèmes en peluches feminisme Bessie Smith et Billie Holidaypomes dEdith Azam * illustrations de Gatan Dormus et Galle Allart traduit en arabe par Golan Haji Les Pomes en peluches sont une plonge dans le monde et les bruits de lenfant, ses peurs un peu terribles parfois, ses jeux, ses instants de folie, ses gros mots Les gros mots de celui qui apprend parler. Car cest bien cela, le parti pris dEdith Azam : le parti pris de lenfance, replonger en enfance, retrouver les sensations crues et les motions nues, sans