Le dîwân de Bagdad ; le siècle d'or de la poésie arabe francais أما رواية "ابنة بونابرت المصرية"

أما رواية "ابنة بونابرت المصرية" فقد جمعتُ فيها بين يوميات موثقة، وأخرى متخيلة ومختلقة، وبين مقتضيات الرواية التاريخية

لقد كانت مي زيادة صاحبة أشهر صالون أدبي في القرن العشرين

ولئن جاءت هذه الرسالة إلى صديق بعيد" خالية من كل إشارة إلى هويَة هذا الصديق، فإن ذلك لا ينمَ عن نيَة تضليلية تخصَ أسلوب التشويق، الذي ينتهجه الكاتب يظهر ذلك جلياً منذ مطلع "رسالته" إلى صديقه البعيد: "من تلك البلاد التي كانت لنا ولم تعد لأحد، أنت تلحَ علي بعد كل هذه السنوات من الصمت، كي أمدك ببعض التفاصيل عمَا يشغلني، وكذلك عن هذا العالم "الرائع" الذي تقول إنَي محظوظ بسكناه والتجوال فيه

الله يرحمه

Le dîwân de Bagdad ; le siècle d'or de la poésie arabe francais أما رواية "ابنة بونابرت المصرية"propos De la fin du VIIIe sicle la moiti du Xe sicle, Bagdad concentre les forces littraires arabes et les porte maturit. Une longue tradition potique s'y recueille, y trouve sa formulation thorique et son illustration, cependant que des tendances plus modernistes travaillent le modle classique. S'il est un Sicle d'or des lettres arabes, c'est en ce lieu et en ce temps qu'il s'panouit. Pour donner un aperu significatif de ce corpus foisonnant, les